다시 시작합시다!

2023년을 시작하는 첫 번째 주일이 1월 1일이 참 좋습니다. 말씀으로 꽉 차서 시작하는 느낌입니다. 원래 시간이란 개념이 없었을 때에는 매년 이런 신선한 감동도 없었을 것입니다. 어느 시점부터인가 사람들이 시간을 구분 짓게 되면서 하루, 한 달, 일 년이란 개념이 생겼습니다. 이런 시간의 개념은 사람들에게 시간을 매듭짓게 하면서 보다 나은 미래를 향해 나가게 했습니다.
오늘 날 세상 사람들은 어떻게 하든 1등을 하려 합니다. 2등도 3등도 잘한 것이지만 세상이 기억하지 않기에 죽기 살기로 1등을 하려고 하는 것입니다. 사람을 평가하는 데 있어서 세상의 이런 경쟁 개념은 우리의 마음을 삭막하게 만듭니다. 반면 하나님이 우리를 판단하실 때 절대기준이 있으십니다. 그것은 사람의 능력을 상대적으로 평가해서 서열을 정하는 세상의 방식과 전혀 다른 기준입니다. 하나님의 판단 기준은 “얼마만큼 최선을 다했느냐”는 것입니다. 이렇듯 영적인 경기는 차원이 다른데, 하나님은 이 경기에 나선 이들을 상대적으로 평가하지 않고 절대적으로 평가하시는 것입니다. 그러기에 이 거룩한 경쟁에 나선 우리들은 상대방에 대해 악한 감정을 품지 않아도 됩니다. 하나님은 최선을 다하기만 하면, 그가 남긴 것에 따라 차별하지 않고 잘했다고 칭찬하시기 때문입니다. 달란트 비유에서 주인이 두 달란트 맡은 자와 다섯 달란트 맡은 자에게 한 말이 그 증거입니다. “그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매 내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다”(마25:21,23).
그러므로 우리는 지난 한 해 성공적인 삶을 살았다고 자만해서 안 되며, 지난 한 해 실패한 삶을 살았다 해서 위축될 필요도 없습니다. 다만 마음을 새롭게 함으로 올 한 해를 어떻게 살 것인지 믿음으로 결단하고 최선을 다하면 됩니다.

I love the fact that January 1 is the first Sunday in 2023. I feel like that we begin this new year with full of God’s Words. When there was no concept about “time” originally, we were not able to enjoy this kind of fresh impression each year. From some time ago, people began to distinguish time and the concepts of a day, a month, and a year were created. This kind of concept of time allowed people to end a certain period of time so that they could move forward for better future.
Although 2nd and 3rd places are okay, people still try to be number one because they are the only one who will be remembered by other people. This kind of comparative way of evaluating people makes our hearts so dry. In this secular world, our value is compared with other people based on each person’s ability. But God only cares about whether we put our best efforts or not. This is the reason why that many people in this world try to be number one. But when God judges us, he has an absolute standard. His standard is very different from the way this world evaluates people. The way we compete spiritually is another level. God does not evaluate each person relatively, but absolutely based on His standard. Because of this reason, all of us who are in this holy competition do not have to think badly about other people. As long as we do our best, God will praise us without comparing our accomplishments with other people. The words of the master toward the servants who received five talents and two talents, in the parable of talents (Matt25:21,23), prove this.
Therefore, we must not be too proud of ourselves even if we were able to live a successful life last year. At the same time, we do not need to be discouraged even if we experienced lot of failure last year. You only need to renew your mind and determine how you’re going to live this year by faith and do your best!